Carmen Rosa Pinilla Díaz
Pensionada, Historiadora - Bucaramanga, Colombia
Podría crearse diversos diccionarios de las cárceles de Colombia, ya que en cada centro penitenciario los reclusos tienen sus propias palabras claves con las que crean sus propias frases en conversaciones públicas o privadas, según lo que quieran ocultar o destacar. A continuación algunas de esas palabras o frases más usadas, que fueron compiladas por el Inpec y publicado por Ámbito Jurídico.
Abalorios.- Pepas alucinógenos.
Abraham.- Abrirse del parche.
Abril que llegó mayo.- Abrirse del parche, cuando llega alguien indeseado.
Acariciador.- Carterista.
Aguantador.- Que se deja sobornar.
Aguasucia.- Calumnia.
Ahijar.- Apadrinar un cómplice.
Ajicero.- Extorsionista; adjetivo particularmente usado para los agentes de policía, ya que muchos de ellos, cuando detienen a un delincuente, le exigen parte del botín para no reportar el ilícito.
Amañado.- Adaptado a la cárcel
Anestesiar.- Conseguir un plazo para una deuda.
Antídoto.- Cheque falso.
Aplicarla toda.- Cobrar el máximo de intereses por una deuda. Aplicar la máxima sanción por una falta.
Apretar.- Hacer que un delincuente confiese un delito y delate a sus cómplices, por medio de tortura física o sicológica.
Apartamentazo.- Robo de mayor cuantía realizado en un apartamento.
Aseado.- Sin antecedentes penales.
Así como así.- Lo culparon de algo sin pruebas.
Automóvil.- Auto de detención
Avichuchos.- Tombos, policías.
Azotar.- Robar con frecuencia en una determinada zona.
Azulejos.- Funcionario uniformados de la guardia.
Beber.- Engañar al juez
Botonería.- Estación de policía
Canada.- Condena mayor de un año
Canario.- Interno con pena alta.
Cinco letras.- Lucky (cigarrillos)
Cogipipido.- Amigo inseparable
Todo colino.- Inocente, inexperto. Que no sabe leer las intenciones de los demás; que actúa sin premeditación.
¿Cómo se las curva?.- Pregunta con las que se busca averiguar el contexto y los términos en que se desarrolla una situación.
¿Cómo la ves-truz?- ¿Cómo la ves tú? Pedir una opinión sobre determinado suceso.
Corredor de bolsa.- Ladrón
Corta uñas.- Persona prevenida
Cortina.- Cubrir a un individuo para robarlo
Cosquillas.- Técnica de robo que consiste en meter la mano en el bolsillo de la víctima, sin que ésta se dé cuenta.
Cristancho.- Víctima que responde por el grupo
Crucero.- El que hace las cruces
Coágulos.- Senos
Curtis.- Fichado por la policía
Dama.- Radio-patrulla.
Estar culebro.- Estar muy endeudado
Roche.- Pepas que se venden con prescripción médica y se usan con fines alucinógenos.
Rompellón.- Ladrón especializado en romper puertas.
Roncha.-. Envidia.
Rucia.- Hambre.
Runchos.- Policías.
Sablazo.- Pedir plata prestada a sabiendas que no se devolverá.
Samurái.- De gran capacidad en el manejo de armas blancas.
Toxico.- Persona de mal genio.
Trianón.- Joven elegante, bonita.
Tuna.- Arma corto punzante.
Vino.- Individuo que adquiere experiencia criminal en la cárcel.
Violinazo.- Puñalada
Yunay.- Juez
Yunta.- Pareja
Zapato.- Mujer fea.
Compartir